2024 12

4周年㊗️

KIRA MASUMOTO

所提供的译文省略了部分原文，未自行补译。

こんにちは！你好！
ブログ開いて下さりありがとうございます🐈‍⬛感谢你打开我的博客🐈‍⬛

櫻坂46 増本綺良です🌸我是樱坂46的増本绮良🌸

少し遅くなってしまいましたが、、虽然稍微迟了点、、

『4th YEAR ANNIVERSARY LIVE』『4th YEAR ANNIVERSARY LIVE』
会場に足を運んで下さった皆さま、配信をご覧下さった皆さま、ありがとうございました！✨非常感谢亲自来到会场的，还有在线上看配信的大家！✨

写真たちを📸这边是照片们📸

Buddiesに会えた瞬間🌸与Buddies见面的瞬间🌸

楽屋だけじゃなくライブの早替え場も隣に固定されてきたね🧐不只是休息室，就连live的更衣室也一直在我身边呢🧐

可愛い衣装🫶可爱的服装

ピクミンのグミくれた🥰🥰ありがとうレナさん送了我皮克敏软糖🥰🥰谢谢你丽奈桑

「イザベルについて」初披露でした🙌第一次表演了「イザベルについて」🙌

視線を感じる…👀感觉到目光…👀

4周年！🌸4周年！
長いと感じるか短いと感じるか、人によって1番別れそうな年数ですね。孰短孰长，是不同人之间体感差异最大的年数呢。

私はすごくあっという間に感じたのですが、我是感觉这四年眨眼间就过了，
皆さんにとってはどうでしたか？👂但大家又怎样觉得呢？👂

この活動を始めてから自从开始偶像活动后
数え切れないくらいの思い出や宝物が日々増えていって、每天都积累了无数的回忆和珍贵的宝物，
それを1つ残らず全て大切に抱えようと慎重になっているうちに、自分だけ時間に置いていかれそうな感覚になってしまうことが多いです。在慎重地一个个好好珍惜的同时，总感觉只有自己被时间抛在后面。

そんな自分と向き合うために私は为了能够正视这样的自己
1年の節目であるANNIVERSARY LIVEを毎年すごく大切にしています。我每年都会格外在意作为一年节点的ANNIVERSARY LIVE。

Buddiesの皆さん、メンバーの皆と過ごす1秒1秒を噛み締めながら今年を振り返り、次の年に向けての足並みを揃える感覚がすごく好きだし、今の自分、今後の自分にとって絶対必要な時間だと思います。我喜欢着和Buddies的大家，还有成员们一起度过这两天的每分每秒，好好回顾今年做过的事，为迎接新的一年做好准备。我同时认为这也是非常重要的，对于现在和未来的自己都是必不可少的时间。

ANNIVERSARY LIVE は特別な日です。ANNIVERSARY LIVE真是特别的日子。

そんな特別な日があること、会いに来て下さる皆さまがいること、本当に幸せに思っています。能够有着这么特别的日子，也能有着来看我们的大家，我真的感到十分幸福。
いつもありがとうございます🌸一直以来都谢谢你啦🌸

皆さんにとっても特別な日になっていたら嬉しいです！要是这次也能成为对大家而言很特别的日子就好了！

5年目も私たちと一緒に歩んでいきましょ〜🐾樱坂的第五年，我也会和大家一起走着哟~🐾