2024
9
25
こんにちは
KIRA MASUMOTO
こんにちは！你好！
ブログ開いて下さりありがとうございます🐈⬛感谢你打开我的博客
櫻坂46 増本綺良です🌸我是樱坂46的増本绮良
すごくお久しぶりになってしまいました、、好久不见了、、
皆さんお元気でしたか？☀️大家都还好吗？
現在発売中の现在正在发售的
『IDOL AND READ 040』さん『IDOL AND READ 040』
表紙を幸阪と2人で務めさせて頂いてます📕✨️表纸由我和幸阪两人担任
2人での撮影はすっごく久しぶりだったのですが、好久没有两个人一起拍摄了、
普段通りの空気感で、時々笑い出したりもしながら楽しく撮影できました📸就在和平常一样的的气氛里，一边时不时地笑出来一边愉快地拍摄了
めっちゃ笑ってるカットもありましたよ👀也有很搞笑的镜头哦
本音でお話させて頂いたインタビューも表达了自己真实想法的采访
ぜひ読んで欲しいです🫢希望大家务必请去读一下
皆さんゲットしてくださいねー✅大家要入手哦—
そしてそして、然后然后、
サクラミーツ！！🌸是樱遇！！
もう中学生さん、玲ちゃんと共に和もう中学生桑还有玲酱一起
段ボールアートに挑戦！！📦挑战了纸板艺术！
『対話』をテーマにそれぞれが思う作品作りに挑戦しました💪🏻以“对话”为主题，我们挑战了展示出自己的想法
私の作品はこちら、「ライブ会場」です！！我的作品在这里，是“live会场”！！
皆さんと対話ができる機会のひとつである「ライブ会場」を段ボールで表現してみました🙌我试着用纸板箱来表现“live现场”，这个可以和大家互动的机会🙌
ステージからの視点从舞台的视角
客席からの視点从观众席的视角
それぞれを中に描いています我把它们分别画在了里面。
伝わるといいなぁ如果能传达出来的话就太好了
皆さん、ぜひ覗きに来て下さいね🫣大家一定要亲自过来哦
作品は、作品是、
臨海副都心エリアにて行われる在临海副都心地区举行的
『ARTBAY TOKYO アートフェスティバル2024』“ARTBAY TOKYO艺术节2024”
に展示していただきます✨️展示着的
期間は9/27~10/6 です！时间是9/27~10/6！
⬆️詳しくはこちらを详细的情况在这里
お楽しみにー！！🌸要享受哦—！！
『ROCK IN JAPAN FES.2024』in Hitachinaka☀️『ROCK IN JAPAN FES.2024』 in Hitachinaka
楽しかったーー！！！很开心—!!!
めちゃくちゃ美味しいメロンのグミをくれた小池さん🍈🍈给了我非常好吃的蜜瓜软糖的的小池桑
今めっちゃ笑ってるってボイスメッセージで笑い声を届けてくれる冬優花さん🫣用语音留言告诉我她现在在笑的冬优花桑
武元さんって頭がまんまるで可愛いですよね。武元桑的头很圆很可爱呢。
綺麗な形だねって褒めてるつもりなんだけど素直に受け取ってくれない🐶本来是想夸夸真是个漂亮的头型呀，但是(武元桑)却不能好好坦率地承认呢
沼リンの新しい髪色可愛い沼rin的新发色很可爱
私のネックレスが緩めなことに唯一気づいた人⬆️唯一注意到我项链松动的人
今年の夏も最高に楽しかったなー🌻🫧今年的夏天也最开心了—
もちろんメロンも食べました👌当然也吃了哈密瓜
10thシングルのフォーメーションが発表されました。第10张单曲的选拔阵容发表了。
今シングルもBACKSメンバーとして活動させて頂きます。这张单曲我也会作为BACKS成员活动。
いつも愛をくださる皆さんに嬉しい報告ができず申し訳ないです。没能向一直给予我很多爱的大家报告高兴的事真的很抱歉。
櫻坂46って本当にかっこいいんです。樱坂46真的是很帅的组合。
9th期間、歌番組でパフォーマンスする櫻坂46をリアルタイムで観る機会がありました。
こんな風に楽曲をダイレクトに心に届けられるグループは他にないんじゃないかと思うくらい、一人一人の眼差しに気持ちを揺さぶられました。在第9张单曲期间，我有机会实时观看在歌唱节目中表演的樱坂46。我想，像这样能把歌曲直接传达到心里的组合应该是没有的吧，能被每个人的眼神打动了心的组合。
そんな櫻坂46を見て看见这样的樱坂46
胸を打たれました我被打动了
そして少し痛みました。同时心里也有些痛。
自分の本音に気付かされた瞬間でした那一刻我发现了自己的真实想法。
どこにいても全力で頑張ろうという心構えで挑んでいますが、今の気持ち、今の自分のままでいいのだろうかと考えてしまうことがあります。我总是抱着无论在哪里都要全力以赴的心态去挑战，但有时也会想，保持现在的心情、现在的自己是不是真的好呢。
進むスピードは人それぞれたし、每个人前进的速度不同，
通る道もみんな違います。走过的路也不同。
今みたいに迷ってしまうこともあると思う也有像现在这样迷茫的时候
でも、私は進んできた時間を無駄にしたくない。但是，我不能再浪费前进的时间了。
全て必要な時間だったと思えるように所有的时间都是必要的。
自分の成長に繋げられるように和自己的成长紧密相连
自分の気持ちから目を逸らさずに頑張っていきたいです。我想要把目光从自己的心情上移开，继续努力下去。
胸を張って楽曲を届けられる日が来るまで、見守っていてくださると嬉しいです🌸在我也可以昂首挺胸地把歌曲传达出去的那一天前，很高兴你能一直守护着我。
そしてそして、今シングルのミーグリも受付が始まってますーー🙌然后然后，这张单曲的咪咕力的抽选受理也开始了
会いに来てくださるだけでもとっても嬉しいです🐈⬛能来见我的话我会很高兴的
2次受付は明日の14時まで⏰第二次抽选截至到明天下午两点
まってますー！等着你哦—！
最後まで読んで下さりありがとうございました！感谢你读到最后！
増本綺良(きらこ)増本绮良(绮良子)
精美中字图
増本 綺良
2024/09/25 21:26
