2023
6
7
ツアー
KIRA MASUMOTO
こんにちは！你好呀！
ブログ開いて下さりありがとうございます非常感谢你打开我的博客
櫻坂46 増本綺良です！我是樱坂46 增本绮良！
『3rd TOUR 2023』無事完走しました！『3rd TOUR 2023』顺利结束啦！
会場に足を運んで下さった皆さま、配信をご覧下さった皆さま、ありがとうございました🌸真的非常感谢特地动身前往现场的各位，以及在直播前观看的各位
衣装が秘密でまだ載せられてなかった写真を載せに来ました📸因为之前服装保密的原因，现在来贴一些之前没有能够放上来的照片吧
関さん！関！
オープニングから着ていたこの衣装は色が2パターンあるので、フィッティングの時に誰がどっちの色かメンバーで予想し合ってました💭在演出开幕时穿着的服装在颜色上有两种款式，试穿衣服的时候成员们就互相猜测谁会穿上哪一个颜色
関さんの黒はたしか当てた！◎而我猜对了関穿的黑色！
璃花ちゃん☺️璃花酱
可愛すぎて連写しちゃった📸实在太可爱了连拍了好多张
BANが始まる前から璃花ちゃんが本当にかっこよくて
ずっとモニター観てたよー👀在BAN正式表演之前，璃花酱就表现得特别帅气，我一直都通过显示屏在看哦
皆さんが好きと言ってくださるこの衣装、フワフワしてて可愛いですよね这是大家都说喜欢的那一套服装，轻飘飘的很可爱吧
私も好きです ☁我也特别喜欢
【大阪1日目の伝説】【大阪Day1的传说】
玲ちゃんの流し前髪！！玲酱的斜刘海！！
めっちゃ似合ってますよね、これからも見たい！👀真的超级适合对吧！之后也想多看看呀！
ゆーづにピース捕まった〜✌️优月抓住了我比的耶～
ゆーづは 私と幸阪が一緒にいると「きらまりきらまり」とたくさん言ってくれます🤭yuzu一直把我和幸阪一起叫成“kiramarikiramari”
メンバーからそう呼ばれることがあまり無かったので
すごく面白いです笑因为很少听见其他成员这样叫过我们，所以优月叫这个名字的时候真的特别有趣（笑）
これからもそう呼んでね〜👂之后也一直这样叫吧～
せっかくだから載せとくね👍机会难得，也一起贴上来吧
優ちゃん🙌优酱
キラキラなおめめで見つめながらウンウンとお話を聞いてくれる優ちゃんと、タイマーに合わせてジャンプする写真に挑戦しました〜、、很想和一边用闪闪发光的大眼睛盯着我一边“嗯嗯”地专心听我说话的优酱来一个时机卡得正好的跳高照片～、、
が、 上手く出来なかったので諦めて普通に撮りました✌️虽然但是，因为根本跳不出来只好作罢，拍了一张普通的照片
何回も大ジャンプに付き合ってくれた優しい優しい優ちゃんです！陪着我不知跳了多少个大跳的优酱真是太温柔啦！
アイラブ優〜🫶I LOVE 优～
このツアー期間で三期生の皆とたくさんお話が出来るようになって嬉しかったです🥰很高兴在巡演期间与三期生的各位说了很多的话
しづがこの前初めて「増本さん」って名前を呼んでくれました小瞳在前一段时间第一次叫了我“增本前辈”
しづの口から出る マ行 可愛い…从小瞳嘴里说出来的“ma行”好可爱……
でも次は「きらさん」がいいなーー👂👂不过下次如果能叫我“绮良前辈”的话就更好啦——
今回のツアー中、Buddiesの皆さんの存在の大きさ、大切さを改めて実感するタイミングが多かったです。在这次的巡演当中，各位Buddies也是非常重要的存在，有很多的时候都让我再次实打实地感受到各位Buddies对我们来说真是太重要了
楽しかったコールアンドレスポンス、皆さんがいないと成り立ちません👂👂就像是让人乐在其中的打CALL环节，如果没有大家的话也就没有办法实现了
皆さんのクラップで会場中が1つになった『魂のLiar』👏在『魂のLiar』的表演中，大家热烈的掌声使得整个会场都融为了一体
櫻坂の詩、私たちから見える満開の桜は皆さんです🌸在唱『樱坂の詩』的时候，我们眼中的大家就是歌词里那满开的樱花
他にもたくさん！还有其他很多的歌曲也是！
本当にどの瞬間にもBuddiesの皆さんの存在があります。真的无论是哪一个瞬间都闪耀着各位Buddies的存在。
Buddiesがあっての櫻坂です、いつも本当にありがとうございます！樱坂离不开各位Buddies的陪伴，一直以来真的非常感谢大家！
まだまだBuddiesの皆さんと素敵な景色が見たいです！还没有与各位Buddies一起看够那些美丽的风景呢！
これからもよろしくお願いします！🌸接下来也请大家多多关照啦！
大阪1日目での編み込み、ほどいたらこんなんなってた〜〜🕷大阪Day1的时候编了辫子，回去解开的时候就变成这样了～～
( ᐛ )ﾍﾍｯ( ᐛ )ﾍﾍｯ
そしてそして、还有就是，
ミーグリ3次受付が始まっています！！见面会第三次报名开始啦！
ツアーのや新曲の感想、皆さんの声が聞きたいです👂有关巡演以及新曲的感想之类的，我很想听听大家的声音
そして私のお話も聞いて欲しいです！然后也很想让大家听听我的想法！
ぜひ会いに来てくださいね！！待ってます请大家一定要过来见我哦！！等着大家
最後まで読んで下さりありがとうございました！非常感谢读到最后！
増本綺良(きらこ)増本綺良(绮良子)
精美中字图
増本 綺良
2023/06/07 20:21
