OFFICIAL BLOG

増本 綺良 公式ブログ

2023 4

1

ラヴィット!🐰

KIRA MASUMOTO





こんにちは你好呀
ブログ開いて下さりありがとうございます!感谢你打开我的博客!



櫻坂46 増本綺良です🌸我是樱坂46 增本绮良






今週の『ラヴィット!』をもちまして、这周也上了『Love It!』,
3ヶ月間務めさせて頂いた シーズンレギュラー卒業となりました!🎓🐰在有幸担任3个月以来的季度常规嘉宾之后,我在这周就从节目中毕业啦!








あっという間だったな〜🐰🥲真是时间飞逝呀~









放送終わりに 可愛い可愛いお花を頂きました🌼节目结束之后收到了超级可爱的花束


私のサイリウムカラーのオレンジです!是我的应援色橙色哦!
リボンまでしっかり🍊连下面的蝴蝶结缎带也是橙色的
すごく愛を感じました😌真是感受到满满的爱呢




毎週水曜日の朝に私を迎え入れて下さっていたこの現場の皆さんは本当に温かかったです☀️每一周的周三早晨,在节目现场迎接我的各位真的都好温暖




ほぼ毎週のように廊下で迷う私に気づいては笑顔で楽屋まで導いて下さったスタッフさん。还有几乎每周都在走廊上看到迷茫的我,一路上都以微笑把我领到休息室的工作人员们。
帰りには、エレベーターの扉が閉まるその瞬間までニコニコ笑顔でお見送りして下さっていました。每次回去的时候,直到电梯门关闭的那个瞬间,工作人员们都一直以温暖的笑容目送着我离开。
扉がしまった瞬間、いつも少し寂しかったです。电梯门关闭的时候,总是会不由自主感到一丝不舍呢。


たくさんお話聞いてくださってありがとうございました!🥳非常感谢各位总是听我说这么多话!











そして、ラヴィット!ファミリーの皆さん🐰然后就是,“Love It!”Family的各位





🐰川島さん🐰川岛桑
普通の人の倍のスピードで時間が流れているのではと思うほど頭の回転が早く、何でも面白く返して下さる川島さんをずっと尊敬していました!川岛桑的头脑转得实在太快了,都让人怀疑是不是他的世界中的时间流动是不是比普通人的要快上一倍,而且不管说什么都能够得到有趣的回应,我真的非常尊敬川岛桑!
これ以上無いくらいの眩しい笑顔に朝から元気を頂きました!总是一大早就能从川岛桑那无懈可击的绚烂笑容中获得满满元气!



🐰田村さん🐰田村桑
初めてお会いして実際にお話させて頂いた時、こんなにも心地よい声の持ち主が存在するのかと驚いたことを覚えています👂我还记得初次见面刚开始说上话的时候,我十分震惊于这个世界上居然还存在着说话声音如此悦耳的主持人
私も田村さんのようにハキハキと喋れるようになりたいです!我也想像田村桑一样成为一个说话干脆利落的人!




🐰柴田さん🐰柴田桑
テレビで観る姿と何も変わらない、笑顔溢れる柴田さんがたくさん話しかけて下さったおかげで和在电视上看到的模样一样,多亏于洋溢着笑容的柴田桑常常与我搭话,
いつもリラックスして挑むことができていました!我才能一直轻松应对演出中的挑战!
柴田さんのように話しやすく、誰にでも優しい人になりたいです!我也好想成为像柴田桑这样平易近人,无论对谁都这么温柔的人!




🐰盛山さん🐰盛山桑
盛山さんは言動全てが面白いです。時には可愛らしい瞬間もあり、目が離せませんでした。盛山桑无论说话还是行动都十分有趣。有时候也会展现可爱的瞬间,真是让人目不转睛呢。
ゲームでは全部ボロボロに負けてしまいましたが、三度も挑めたので悔いは無いです!虽然在游戏对决当中全部都输掉了,但是因为也挑战了三次,所以也没有留下遗憾!
盛山さんと遊べたこと、一生の思い出です!🎮和盛山桑一起玩游戏的时光,将成为我一生的回忆!



🐰リリーさん🐰Ririー桑
キリッとしたお顔立ちのリリーさんが時折見せる、クシャッとした笑顔が好きです。总是面容端正的riri桑有时候绽放的笑容真的超喜欢。
もっと色んな表情を見たいなと注目しているうちに、見取り図さんの事が大好きになっていました!我总是因为想看到riri桑更多的表情而注目着他们,慢慢变得特别喜欢“見取り図”的两位!
お二人が並んで座っている光景がお気に入りでした!我很喜欢两位并排坐在一起的光景!



🐰矢田さん🐰矢田桑
きらこと呼んでくださる度、いいだろーーと周りに言いふらしたい気持ちでした。当矢田桑叫我“绮良子”的时候,我真的好想向周围的人炫耀说“是不是超级棒~”
矢田さんのキラキラな瞳が大好きで、もっともっと見つめたかったのですが、私にはあまりにも眩しすぎました🫣我好喜欢矢田桑闪闪发光的大眼睛,虽然想要更多地注视着这双眼睛,但最后实在是被这双大眼睛晃得头晕目眩了呢
最後に寂しいと言って頂けたことが本当に嬉しかったです!最后矢田桑和我说很舍不得,我真的非常高兴!



🐰ラッピー🐰小拉比
愛おしいフォルムに 一度聞いたら忘れられない声、真っ黒なおめめ。あっという間にラッピーの虜になってしまいました😳拉比全身都很可爱,它有着听了一遍之后就忘不了的声音以及黑黑的小鼻子。在这一段飞快的时光中完全被小拉比的可爱俘虏了
たくさん写真撮れて嬉しかった〜〜拍了好多照片好开心呀~~
物怖じしない姿勢、尊敬してます🐰那个什么也不怕的身姿,真的很尊敬哦













こんなにも素晴らしい方々が揃う場に
私の居場所があったことが今でも夢のようで、本当に本当に幸せでした。能够和如此优秀的人们共处一室,对我来说直到现在都像梦境一样,我真的感到非常幸福。





一人で外番組に出させて頂くことも、ロケも、何もかもが初めてで分からない事だらけの私でしたが『ラヴィット!』を通じ、自分を客観的にみる機会が増えたことで少しは成長できたなと思います。这些日子里,无论是一个人上村外节目,还是上外景,都是我初次体验的经历,很多地方都还搞不太懂,而我通过“Love It!”这个节目,得到了很多能够客观审视自己的机会,我想我也应该有所成长吧。




本当に素敵な経験をさせて頂きました!真的收获了很多宝贵的经验!
ラヴィット!で培った経験を活かしてこれからも頑張ります!🐰为了能够活用在“Love It!”上学习到的经验,接下来也要好好加油啦!🐰










最後の出演、メンバーと一緒だったのも嬉しかったなぁ🌸最后一次的出演能够和成员们一起真是太开心啦












セットでたくさん写真撮った📸和节目的布景也拍了很多照片📸
最後だと思うと少し寂しかったです一想到是最后的出演就多少有点不舍了呢













また皆さんとお会いしたいです!✨好想和大家再次见面呀!✨













これからもラヴィット!が大好きです🐰接下来也会一直喜欢“Love It!”哦🐰












最後まで読んで下さりありがとうございました!感谢大家读到最后!

増本綺良(きらこ) 増本綺良(绮良子)

増本 綺良

2023/04/01 19:49