2023
2
23
MARQUEEさん
KIRA MASUMOTO
こんにちは！你好呀！
ブログ開いて下さりありがとうございます🌸感谢你打开我的博客🌸
櫻坂46 増本綺良です我是樱坂46 增本綺良
2月22日発売の『MARQUEE』さんの表紙を務めさせて頂いてます！🌷我有幸担任了2月22日发售的《MARQUEE》的封面！🌷
もうチェックして頂けましたか？👀大家都已经看过了吗？👀
こんなに女の子らしいお洋服は今まで着たことがなかったので、今回選んで頂けて嬉しかったです🍒因为至今为止都没怎么穿过这么女孩子风格的洋服,这次能够被选到穿上这么可爱的衣服特别高兴🍒
ソワソワして靴をいじくってます(照片上是)我在心神不宁地捣鼓着鞋子
じゃん锵！
ビヨーーンbiu～
マネージャーさんのカメラと目が合うといつもこんな感じでおふざけモードになってしまいますが、本誌ではビシッとキメたのでぜひ見てくださいね😎一对上经纪人的镜头，我总是像这样开启搞怪模式，不过在杂志里可是帅气地摆好了姿势，请一定要看看哦😎
そして、10000字のインタビューも掲載して頂いてます！ありがとうございます🌸另外还刊登了一万字的访谈！非常感谢🌸
前回MARQUEEさんで話させて頂いた内容を1年経った今改めて振り返ってみたり、今感じている課題、それからプライベートの事まで🫢在这次采访当中,我于时隔一年之后再次回忆了上一次登上MARQUEE时谈到的话题,也谈到了如今深有感触的课题以及有关我私下生活的一些事🤭
喋りすぎちゃったかなー？ってくらい盛りだくさんです💬这次的采访真是精彩得让我不禁觉得“是不是说得太多了呢？”💬
ぜひ読んでみてください📗请大家一定要读读看哦📗
⬆️マネージャーさんが撮って下さった写真がめっちゃオシャレでした👏⬆经纪人拍的照片真的超级时髦👏
待ち受けにピッタリですね🎁很适合等待的时候呢🎁
あとですね、还有一件事、
発売日にMARQUEEさんをチェックしてところ、近くにいた三期生の村山美羽ちゃんがめっちゃ可愛いってたくさん褒めてくれました🫶发售日当天我在翻阅MARQUEE的时候,被在我旁边的三期生村山美羽酱一直夸我可爱呢
照れくさくてあんまり上手に反応できなかったけど嬉しかった🫣ありがとう。虽然太害羞了很不擅长应对这种夸赞,但是还是很高兴哦,谢谢啦。
そんな可愛い三期生についてもお話もさせて頂いたので、ぜひチェックしてみてください👀✔因为也谈到了可爱的三期生们,所以请大家一定要多看看哦👀✔
そしてそして、本日 『ラヴィット！』 にて
5thシングル「桜月」を生パフォーマンスさせて頂きました！🌸✨ 然后然后,在今天的蜡笔头中 我们进行了5单《樱月》的直播表演！🌸✨
こんな有り難い機会を頂けるなんて思ってもいなかったので、お話を聞いた時は本当にビックリしました！！真是怎么想也想不到能够获得这么难得的机会,听到这个消息的时候真的吓了一跳！！
サプライズでの出演だったので、麗奈さんの名前が出てる楽屋に皆でいました🤭🤭因为属于是惊喜出演,所以大家都待在只写了麗奈桑名字的休息室里🤭🤭
朝早くから入念にリハーサルをして頂き、楽屋には温かくて美味しい飲み物までご用意して下さっていました☕️早上一大早的时候就得仔仔细细地进行排练,休息室里还特地准备了暖和又美味的饮料☕
そして何より、笑顔で迎え入れて下さった皆さんがいっっちばん温かかくて嬉しかったです！！不过更重要的是,能够见到以笑脸相迎的各位才是最ーー让人温暖的,好开心呢！！
生放送に加え、サプライズという今まで経験したことのない状況に「緊張してきた」という声もチラホラ聞こえてきたのですが、出演されている皆さん、そしてラヴィット！のスタッフさんの温かい空気感がのおかげで、メンバーそれぞれ素敵なパフォーマンスをやりきる事が出来たと思います！直播表演又加上惊喜表演什么的,都是至今为止没有经历过的状况,所以也会听到零零星星“好紧张呀”的声音,但是多亏了出演嘉宾以及蜡笔头各位工作人员营造的温暖的氛围,成员们才能够呈现出这么精彩的表演！
貴重な機会を本当にありがとうございました！🐰很感谢给予我们这个宝贵的机会！🐰
松田さん朝からお疲れ様🍵松田桑一整天都辛苦啦🍵
麗奈さんのオススメのキラキラした物→『わたし』麗奈桑推荐的闪闪发光之物→“就是我”
ちょっと面白かったけど今日はいつもに増してキラキラして見えたよ✨虽然说起来有些搞笑，但今天看到了你比以往更加闪闪发光的表现哦✨
パフォーマンス後、川島さんと田村さんが気づいて下さったのも凄く嬉しかったです😳表演之后,川岛桑和田村桑能够注意到我也让我非常开心😳
水曜日以外にお会いするのは初めてだったので还是第一次在周三之外的时间与两位见面
普段以上に人見知りが出てしまい、初めはチラチラとしかお顔を見ることが出来なかったんですけど、名前を呼んで下さって目がしっかり合った時に、お二人から凄くアットホームな雰囲気を感じ、何曜日でも心はファミリーなんだなってじーーんと来ちゃいました🥹所以比平时要更加怕生,一开始只敢时不时把眼神瞟向两位的脸,不过等被叫到名字与两位目光交汇的时候,我从两位身上深深感受到了一种家一样的氛围,让我不禁觉得:不管是星期几,我们都是“family”呢🥹
こんな素晴らしい番組に携わらせて頂いている事が本当に幸せだなと今日改めて思いました！🐰今天真是再一次让我感受到:能够有幸参与到这么棒的节目当中真是太幸福啦！🐰
本日は本当にありがとうございました！🌸今天真的非常感谢大家！🌸
先日出演させて頂いた『CDTVライブ!ライブ!』さんの写真載せますね🎵前些天出演“CDTVライブ!ライブ!”的照片也贴上来吧🎵
土生さん〜土生桑～
最近たくさん写真撮ってもらうようになりました！📸 嬉しいです🫶最近好像一起拍了很多照片呢！📸 好开心🫶
藤吉さん♡藤吉桑♥
やったな〜😤😤你可真行呀～😤😤
松田さんとのシンメが好きってよく言ってもらえて嬉しいです🥰经常听到人说喜欢我和松田桑一起站对位呢，好开心呀🥰
実は身長がまっったく一緒なんですよ◎其实我们的身高也是完全一样高的哦◎
桜月、たくさんパフォーマンスさせて頂けて本当に嬉しいです！これからもよろしくお願いします🌙《樱月》能够得到这么多表演的机会真的非常高兴！接下来也请大家多多关照啦🌙
最後まで読んで下さりありがとうございました！感谢你读到最后！
増本綺良(きらこ) 増本綺良(绮良子)
精美中字图
増本 綺良
2023/02/23 17:28
