2023
2
11
桜月
KIRA MASUMOTO
所提供的译文省略了部分原文，未自行补译。
こんにちは！你好呀！
ブログ開いて下さりありがとうございます🌸非常感谢你打开我的博客
櫻坂46 増本綺良です！我是樱坂46 增本绮良
昨晩 MUSIC STATION さんにて
『桜月』初披露させて頂きました！🌸昨天晚上，在MUSIC STATION上初次表演了《樱月》！
ご覧いただけましたか？👀大家都有收看吗？
楽屋に戻って皆で本番映像を確認しました！大家回到休息室之后就一起确认了正式的播放影像！
儚くてすごくすごく素敵でした😳如梦似幻般的演出，真的真的超级厉害呢！
そしてその映像を観るメンバーの横顔がいつもに増して綺麗に見えました🌷而且注视着这个影像的各位成员的侧颜看上去要比平时更显美丽呢
桜月のパフォーマンスを重ねるにつれ、皆がどんどん女性らしく、綺麗になっていくように感じます、、随着表演《樱月》的次数逐渐增多，大家也会越来越展现出优雅的女性美，变得更加美丽吧
そんな桜月、次のパフォーマンスは、下次表演《樱月》的时间表如下哦：
2月13日 19：00~2月13日19：00～
✅『CDTVライブ！ライブ！』さんにてです！💃✅『CDTVライブ！ライブ！』
みんなの進化を見逃さないよう、ぜひ観てくださいね👀🌸为了不错过大家每一次表演的进化，千万要记得看捏～
楽屋の席が隣だった小池さん、髪型がおそろいでした！✨在休息室里和小池前辈坐在一起，发型也是同款的公主辫哦！
前髪の分け目も同じなのは結構レアで驚きました！嬉しいです✌️就连刘海分边的眼睛方向也是一样的呢，这样的巧合挺少见的呢，真让人吓一跳！好开心呀～
おそろいを確認した後、｢髪色までおそろいだね♡｣と言うのが私たちのお決まりの流れです🫶确认了同款发型之后，我们把“要不把发色也做成同款吧”作为我们两个的惯例梗啦
曲中に田村さんと力を合わせているシーンがあるのですが、分かりますか？(￣▽￣)在曲子当中有一个和hono一起合力完成的动作，大家有注意到吗？
良ければこれから探してみてください🔎如果可以的话大家以后就请来找找看吧～
そして、バズリズム02 さんにも出演させて頂きました！ありがとうございます🌸MS之后，我们也出演了“バズリズム02”，真的非常感谢！
この衣装が本当に大好きなのでたくさん着られて嬉しいです！因为真的特别喜欢这一身衣服，很高兴能够多次穿上它！
スカートのサイリウムカラーは見つけられましたかね🍊🍊大家有注意到裙摆的应援色吗？🍊🍊
森田さん
お誕生日プレゼントにドラゴンボールのグッズをくれました🎁生日的时候收到了森田送的龙珠周边哦🎁
めちゃくちゃ可愛かったし、何より日常生活の中で私の事を思い出してくれた事が嬉しくて嬉しくて🥺🥺ありがとうございます💋周边真的超级超级可爱，而且比起这个，能够在日常生活之中牵挂着我的事情真的很高兴很开心哦，谢谢你啦～💋
可愛すぎる井上さん撮れたからあげますね🎁拍到了一张超绝可爱的井上，送给大家吧～🎁
めっちゃ可愛くないですか😎就说是不是超级可爱吧！
そしてこの衣装めちゃくちゃ似合ってます◎而且可爱起来也超级衬这身衣服呢
そんな井上さんと出演する有一个节目要和可爱的井上一起出演哦
✅『日曜のへそ』✅『日曜のへそ』
明日の12：00~ です！👂就在明天的12：00！
ぜひ聴いてくださいね🦒🐈⬛一定要听听看哦
『桜月』に収録される三期生楽曲收录于《樱月》的三期生乐曲
｢夏の近道｣「夏の近道」
Music Videoが公開されました！！🌸MV已经公开啦！！🌸
フレッシュな明るい曲調に、力強いダンス💃🌸朝气蓬勃且明亮的曲调，再加上力度十足的舞蹈💃🌸
何度でも観たくなりました！！不知道看了有多少遍呢！！
三期生のこれからがすごく楽しみです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))非常期待三期生接下来的表现哦 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ぜひチェックしてみてください▶️请大家也多多看看
最後まで読んでくださりありがとうございました！非常感谢大家读到最后！
増本綺良(きらこ) 增本綺良(绮良子)
こんにちは！你好呀！
ブログ開いて下さりありがとうございます🌸非常感谢你打开我的博客
櫻坂46 増本綺良です！我是樱坂46 增本绮良
昨晩 MUSIC STATION さんにて
『桜月』初披露させて頂きました！🌸昨天晚上，在MUSIC STATION上初次表演了《樱月》！
ご覧いただけましたか？👀大家都有收看吗？
楽屋に戻って皆で本番映像を確認しました！大家回到休息室之后就一起确认了正式的播放影像！
儚くてすごくすごく素敵でした😳如梦似幻般的演出，真的真的超级厉害呢！
そしてその映像を観るメンバーの横顔がいつもに増して綺麗に見えました🌷而且注视着这个影像的各位成员的侧颜看上去要比平时更显美丽呢
桜月のパフォーマンスを重ねるにつれ、皆がどんどん女性らしく、綺麗になっていくように感じます、、随着表演《樱月》的次数逐渐增多，大家也会越来越展现出优雅的女性美，变得更加美丽吧
そんな桜月、次のパフォーマンスは、下次表演《樱月》的时间表如下哦：
2月13日 19：00~2月13日19：00～
✅『CDTVライブ！ライブ！』さんにてです！💃✅『CDTVライブ！ライブ！』
みんなの進化を見逃さないよう、ぜひ観てくださいね👀🌸为了不错过大家每一次表演的进化，千万要记得看捏～
楽屋の席が隣だった小池さん、髪型がおそろいでした！✨在休息室里和小池前辈坐在一起，发型也是同款的公主辫哦！
前髪の分け目も同じなのは結構レアで驚きました！嬉しいです✌️就连刘海分边的眼睛方向也是一样的呢，这样的巧合挺少见的呢，真让人吓一跳！好开心呀～
おそろいを確認した後、｢髪色までおそろいだね♡｣と言うのが私たちのお決まりの流れです🫶确认了同款发型之后，我们把“要不把发色也做成同款吧”作为我们两个的惯例梗啦
曲中に田村さんと力を合わせているシーンがあるのですが、分かりますか？(￣▽￣)在曲子当中有一个和hono一起合力完成的动作，大家有注意到吗？
良ければこれから探してみてください🔎如果可以的话大家以后就请来找找看吧～
そして、バズリズム02 さんにも出演させて頂きました！ありがとうございます🌸MS之后，我们也出演了“バズリズム02”，真的非常感谢！
この衣装が本当に大好きなのでたくさん着られて嬉しいです！因为真的特别喜欢这一身衣服，很高兴能够多次穿上它！
スカートのサイリウムカラーは見つけられましたかね🍊🍊大家有注意到裙摆的应援色吗？🍊🍊
森田さん
お誕生日プレゼントにドラゴンボールのグッズをくれました🎁生日的时候收到了森田送的龙珠周边哦🎁
めちゃくちゃ可愛かったし、何より日常生活の中で私の事を思い出してくれた事が嬉しくて嬉しくて🥺🥺ありがとうございます💋周边真的超级超级可爱，而且比起这个，能够在日常生活之中牵挂着我的事情真的很高兴很开心哦，谢谢你啦～💋
可愛すぎる井上さん撮れたからあげますね🎁拍到了一张超绝可爱的井上，送给大家吧～🎁
めっちゃ可愛くないですか😎就说是不是超级可爱吧！
そしてこの衣装めちゃくちゃ似合ってます◎而且可爱起来也超级衬这身衣服呢
そんな井上さんと出演する有一个节目要和可爱的井上一起出演哦
✅『日曜のへそ』✅『日曜のへそ』
明日の12：00~ です！👂就在明天的12：00！
ぜひ聴いてくださいね🦒🐈⬛一定要听听看哦
『桜月』に収録される三期生楽曲收录于《樱月》的三期生乐曲
｢夏の近道｣「夏の近道」
Music Videoが公開されました！！🌸MV已经公开啦！！🌸
フレッシュな明るい曲調に、力強いダンス💃🌸朝气蓬勃且明亮的曲调，再加上力度十足的舞蹈💃🌸
何度でも観たくなりました！！不知道看了有多少遍呢！！
三期生のこれからがすごく楽しみです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))非常期待三期生接下来的表现哦 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ぜひチェックしてみてください▶️请大家也多多看看
最後まで読んでくださりありがとうございました！非常感谢大家读到最后！
増本綺良(きらこ) 增本綺良(绮良子)
精美中字图
増本 綺良
2023/02/11 20:15
