OFFICIAL WEB SITE

こんにちは!你好!

ブログ開いて下さり、ありがとうございます。非常感谢你打开我的博客。

欅坂46新二期生の、増本綺良(ますもときら)です!我叫增本绮良,是欅坂46的新二期生!

ブログリレー3週目、よろしくお願いします。今天是博客接力的第三周,请多指教。

この前、英語のリスニングCDと喧嘩をしました。前几天,我和一张英语听力CD吵了一架。

相性が悪いのか、常に言い合いで。可能是性格不合,经常闹口角。

頭に来ますね真是气人啊

               〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

今日は、研修生ツアー本番と並ぶほどの濃さだった、ツアー振り入れ期間のお話です今天,我就给大家讲讲这次紧张感胜似主舞台的研修生巡演前的学习编舞动作的话题!⭐

夏休みの1ヶ月間、みっちり振り入れをして頂いたのですが、それまでダンスをフルで覚えたことがなかったので、予定表を見た時、絶対に無理だと思いました。暑假期间的一个月里,虽然有安排满满的动作练习,但以前从来完整的记过舞蹈动作,所以当看到预定表的时候,觉得对我来说这是不可能做到的。

いざ始まってみると、本当に大変で。课程一开始,就真的很辛苦。

覚えの悪い私に、何度も何度も繰り返し教えてくださる先生方への申し訳なさや、皆の進みも遅くなっているだろうなという罪悪感で、初めは頭がパンクしそうでした。对记性不好的我,老师们反复的教了很多很多次,我感到很抱歉,大家的进度也因此也变慢了,这种罪恶感让我一开始头脑都快爆炸了。

無理だと嘆き続ける私に、ダンスの先生が、

「できひんって言うからできんのや!無理じゃない、はい、やる!」と、言ってくださったんです。对不断埋怨自己不行的我,舞蹈老师说:“是因为老说自己不行才做不到.你不是不行,你做得到的,就这样去做吧.”

それから、私の目標は、『早く覚える』から、『無理だと言わない』になりました。从那以后,我的目标从“快点记住动作”变成了“不要再说做不到”。

たったそれだけで、本当に変わったんです虽然只是小小的暗示,但真的改变了我。☀

確実に振りの覚えが早くなったし、締め付けられるような苦しい思いがなくなり、前向きに挑めるようになりました。負の感情は不要でした。确实记忆舞蹈动作变快了,也没有了被束缚着的痛苦之感,变得能够向前看迎接挑战了.负能量都走开。

鏡越しで、私が固まっていることに気がつく度、笑顔で教えにきてくれた、松尾美佑!透过镜子,每当发现我的动作僵硬了,都会笑着来告诉我,松尾美佑!

(乃木坂46さん新四期生)(乃木坂46的新四期生)

高橋未来虹(みくに)ちゃんもよく教えてくれました!高桥未来虹酱也经常指导我!

新しい曲の振り入れが始まる度に、「過去一やばい」のセリフを更新し続けた林瑠奈と幸阪茉里乃。每次开始新曲子的编舞时,林瑠奈和幸阪茉里乃都会不断更新吐槽曾经有多惨的台词。

お互い動きがおかしいと笑いあったりしていましたが、なんやかんや指摘し合い、お互いを高め合える存在でした。虽然互相笑着说对方动作很奇怪,但确实是总能互相指出问题,互相提高的存在。

左:乃木坂46さん新四期、林瑠奈左:乃木坂46新四期,林瑠奈

真ん中:幸阪茉里乃正中间:幸阪茉里乃

他にも、本当にたくさんの子達が毎日毎日助けてくれました。除此之外,真的还有很多其他的宝贝们每天都在帮助我。

初めは少し辛かったけど、皆が支えてくれたおかげで、気づいたらレッスンが好きになってました。ありがとう虽然最初有点辛苦,但是多亏了大家的支持,回过神来发现自己已经喜欢上了舞蹈课.谢谢大家

どんどん仲良くなって、後半は皆でずっと笑ってた気がします。随着关系越来越好,后半段的练习大家都一直在欢声笑语中。

終盤は一人で喋って一人で笑ってました。最后一天,我自言自语,自顾自地笑了起来。

ビブスを頂いた日大家收到训练服的那一天。

この日のレッスン中、突然スタッフさんに1人で呼び出され、皆のビブスが入った紙袋を手渡されました。在这一天的课程中,我突然被一位工作人员单独叫了出去,递给了我装着每个人训练服的纸箱。

え??何コレ?状態でみんなのいるスタジオに戻ると、皆がビブスを認識して、泣き出したんです。「什么?? 这是什么?」这种状态的回到大家都在的工作室时,大家都认出了是训练服,哭了起来。

坂道の先輩方がビブスを着用してレッスンされていることを知っていたから、坂道の一員として認められた気がして、感極まったのだと思います。知道坂道的前辈们穿着训练服在上课,所以感受到自己作为坂道的一员被认可了,感动到了极点。

私服にしたいくらい、本当に嬉しかったです。我真的很高兴甚至想把它当常服穿。

わちゃわちゃ打打闹闹

幸阪、山口、森本幸阪,山口,森本

あの期間は私の宝物です。那段时光是我心中的宝藏

もしかして長いですか?难道说已经很长了吗

今だいたい90cmくらいです。现在长度大概90cm左右。

前回のブログが130cm程だったので、そのくらいでまとめたい…!上次的博客有130cm左右,所以想总结到那个长度...!

最後に私の可愛い可愛いペットを載せるので

もう少しだけお付き合いください、、最后放上我超可爱的宠物请再稍微陪我一下、、

⭐新二期生紹介新二期生介绍⭐

お次は、大沼晶保(おおぬまあきほ)さん!接下来是大沼晶保(おおぬまあきほ)桑!

画質が赤茶なほうです画质是偏茶红色的🐟

大沼さんとのお写真がなかったので、急遽ビデオ通話をさせて頂きました(♡´▽`♡)因为没有和大沼桑的合照,就赶忙拜托了视频通话（♡´▽`♡）

紹介………残念ながら、大沼さんの生体は暴けていません。介绍...真是抱歉,大沼这个生物还没有深度挖掘。

謎が多すぎるんです。谜团太多了。

オシャレなのに靴下がにんじんの色だったり、、、明明很时尚,袜子却是胡萝卜的颜色...

結構長い髪の毛が重力を無視して天に向かって伸びていたり。瞬きの回数が少なかったり。长长的呆毛无视重力向天空伸展.眨眼的次数很少。

でも、とっても優しい事は分かるので、確実に、敵ではない。但是,我知道她非常的温柔,所以确实不是敌人。

それ以外の特性はまだよめていない『大沼晶保』という人間、、除此之外的特性还没有完全暴露的被唤作「大沼晶保」的人类、、

みなさん、よかったら一緒に研究しませんか?大家可以的话一起来研究吧

画面の中の細胞を潰しているかんじ。捏碎画面中的细胞的感觉

ピキピキPikipiki(表示愤怒得青筋暴露的图形文字(#＾ω＾))

明日は、や〜れなさん(守屋麗奈)さん!明天是,鸭~丽奈小姐(守屋丽奈)!

お家でカフェを開いているそうですが、カフェオレに牛乳を入れるとおいしいので、新メニューにどうですか?听说在家里开着咖啡厅,在咖啡牛奶里加牛奶会很好喝,要尝试下新菜单吗?

オレカフェオレ??牛奶咖啡牛奶??

4/17   ぴかりんさん4/17小光

4/18  レイちゃん4/18小玲

お誕生日おめでとうございます!生日快乐!

2人が素敵な一年を過ごせるように、私も幸せのお手伝いします(♡´▽`♡)为了让两个人度过美好的一年,我也会帮助你们变得幸福的（♡´▽`♡）

うちの猫ちゃんでお別れです。可愛いですよね?要和我们家的猫告别了.很可爱吧

下アングルは酷ですか?下方拍摄角度看起来冷酷吗?

最後まで読んで下さり、ありがとうございました!感谢你一直读到了最后!

増本綺良(ますも)增本绮良(马思萌)