単純
こんにちは!大家好！
ブログ開いて下さりありがとうございます。感谢您打开我的博客。
新二期生、増本綺良です!我是新二期生、增本綺良！
よろしくお願いします(^ν^)请大家多多指教(^ν^)
私、よく目にまつ毛が入るんです、取るのも下手で痛いので、メガネにラップをくるくる巻きつけた事があるんです。我的眼睛里经常有掉进假睫毛，我不擅长取这个，老痛了，所以在眼镜上缠过保鲜膜。
何も解決しませんでした。然而什么都没有解决。
そういえばサランラップとクッキングペーパー間違えて買っちゃった。说起来，我把保鲜膜当厨房纸买错了。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
最近の悩みは、前髪が巻けないこと。最近的烦恼是、卷不起刘海。
アイロンを何度通してもぺったんこです不管用几次卷发器几次都扁扁的
そんな前髪には、ヘアピンの刑〜对于这样的刘海，给予发卡的刑罚
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「顔の半分おでこやな」小学低学年の頃、突然友達に告げられた言葉です。「脸的一半是额头」小学低学年的时候突然有朋友这么对我说。
3.4年の頃、漢字のプリントで、一つ解読不能な文字がありました。3.4级年的时候，在考汉字的考卷中，有一个阅读不能的文字。
【『「額」』】【『「額」』】
隣の子に尋ねると、「きらちゃんの広いとこ」との返答。问旁边的的孩子，被回答说是：“Kira酱很宽的东西。”
そう、ひたいです。是的，是额头。
その頃から、私は自分のおでこが広いのでは?と疑い始めます。从那个时候开始，我的额头是不是很宽呢?开始产生了怀疑。
ちなみに解答欄には「でこ」と書き込み減点。顺便一提，在解答栏里写着“deko”，（额头的另外种读法）会减分哦。
中学生の頃、友達と定規でおでこを測り合ったことがあります。みんな4センチくらいの中、私だけ9センチという結果、、初中的时候，和朋友用尺子互相量过额头。大家都是4厘米左右，只有我是9厘米。
そんなこんなで、自分の広いおでこが嫌いだったんですけど、あらためて測ってみると7センチしかなくて、あ、平均だ〜と思い、気にしなくなりました。就这样，虽然我很讨厌自己的大额头，但是重新测量后发现只有7厘米，啊，是平均水平，我就不介意了。
メイクさんにいい形だねと褒めていただいたこともあり、むしろ好きです(*^^)v化妆的老师夸我的额头形状很好、，反而喜欢上了(*^^)v
単純でしょう?很单纯吧
っていうお話。这样的话。
幕を閉じます谢幕。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
嬉しいことがありましたー有件高兴的事ー
松尾美佑のお友達が書いてくれたイラスト?似顔絵?が届いたんです(*^^)v是松尾美佑的朋友给我画的插图？肖像画？收到了哦(*^^)v
サイレントマジョリティーの衣装まで着せてくれています。甚至还帮我穿上了沉默的大多数的衣服
めっさ可愛くないですか?絵が上手な人の描き方ですね、尊敬です。 是不是很可爱？是很会画画人的画法啊很尊敬她。
可愛くかいてくれてありがとう(*´▽`*)谢谢你把我画的这么可爱(*´▽`*)
私は絵が得意じゃないので、じゅうたん書きました因为我不擅长画画所以写了じゅうたん
焼肉みたいですね。看起来像烤肉
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
前回に続き
お友達に提供してもらった質問に答えます〜接上回、回答由朋友提供的问题
Q.最近力を入れている事はなあに?Q.最近有过努力做的事是什么？
・ココアを飲みながらクッキー食べる・一边喝可可一边吃饼干
Q.好きなゲームはなあに?Q.喜欢的游戏是什么？
・荒野行動しかしとらん荒野行动
Q.座右の銘はなあに?Q.座右铭是什么？
・倍早く歩けば倍早く着く加倍快速走就快到一倍到达
・有るは無いを兼ねる有无兼存
Q.何してる時間が1番好きなの?Q.最喜欢做什么的时间呢？？
・笑顔でおる時間・笑容满面的时间
Q.結局、何フェチなの?Q.所以、有什么迷恋的东西吗？？
・努力・努力
ありがとう(^o^)谢谢(^o^)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ではっ!那么っ！
めっちゃ写真載せちゃった〜上传了好多照片～
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
最後まで読んでくださりありがとうございます!感谢你读到最后！
明日はや〜れなさん!明天是鸭~丽奈桑！
増本綺良(ますも) 增本綺良(马思萌)
こんにちは!大家好！
ブログ開いて下さりありがとうございます。感谢您打开我的博客。
新二期生、増本綺良です!我是新二期生、增本綺良！
よろしくお願いします(^ν^)请大家多多指教(^ν^)
私、よく目にまつ毛が入るんです、取るのも下手で痛いので、メガネにラップをくるくる巻きつけた事があるんです。我的眼睛里经常有掉进假睫毛，我不擅长取这个，老痛了，所以在眼镜上缠过保鲜膜。
何も解決しませんでした。然而什么都没有解决。
そういえばサランラップとクッキングペーパー間違えて買っちゃった。说起来，我把保鲜膜当厨房纸买错了。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
最近の悩みは、前髪が巻けないこと。最近的烦恼是、卷不起刘海。
アイロンを何度通してもぺったんこです不管用几次卷发器几次都扁扁的
そんな前髪には、ヘアピンの刑〜对于这样的刘海，给予发卡的刑罚
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「顔の半分おでこやな」小学低学年の頃、突然友達に告げられた言葉です。「脸的一半是额头」小学低学年的时候突然有朋友这么对我说。
3.4年の頃、漢字のプリントで、一つ解読不能な文字がありました。3.4级年的时候，在考汉字的考卷中，有一个阅读不能的文字。
【『「額」』】【『「額」』】
隣の子に尋ねると、「きらちゃんの広いとこ」との返答。问旁边的的孩子，被回答说是：“Kira酱很宽的东西。”
そう、ひたいです。是的，是额头。
その頃から、私は自分のおでこが広いのでは?と疑い始めます。从那个时候开始，我的额头是不是很宽呢?开始产生了怀疑。
ちなみに解答欄には「でこ」と書き込み減点。顺便一提，在解答栏里写着“deko”，（额头的另外种读法）会减分哦。
中学生の頃、友達と定規でおでこを測り合ったことがあります。みんな4センチくらいの中、私だけ9センチという結果、、初中的时候，和朋友用尺子互相量过额头。大家都是4厘米左右，只有我是9厘米。
そんなこんなで、自分の広いおでこが嫌いだったんですけど、あらためて測ってみると7センチしかなくて、あ、平均だ〜と思い、気にしなくなりました。就这样，虽然我很讨厌自己的大额头，但是重新测量后发现只有7厘米，啊，是平均水平，我就不介意了。
メイクさんにいい形だねと褒めていただいたこともあり、むしろ好きです(*^^)v化妆的老师夸我的额头形状很好、，反而喜欢上了(*^^)v
単純でしょう?很单纯吧
っていうお話。这样的话。
幕を閉じます谢幕。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
嬉しいことがありましたー有件高兴的事ー
松尾美佑のお友達が書いてくれたイラスト?似顔絵?が届いたんです(*^^)v是松尾美佑的朋友给我画的插图？肖像画？收到了哦(*^^)v
サイレントマジョリティーの衣装まで着せてくれています。甚至还帮我穿上了沉默的大多数的衣服
めっさ可愛くないですか?絵が上手な人の描き方ですね、尊敬です。 是不是很可爱？是很会画画人的画法啊很尊敬她。
可愛くかいてくれてありがとう(*´▽`*)谢谢你把我画的这么可爱(*´▽`*)
私は絵が得意じゃないので、じゅうたん書きました因为我不擅长画画所以写了じゅうたん
焼肉みたいですね。看起来像烤肉
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
前回に続き
お友達に提供してもらった質問に答えます〜接上回、回答由朋友提供的问题
Q.最近力を入れている事はなあに?Q.最近有过努力做的事是什么？
・ココアを飲みながらクッキー食べる・一边喝可可一边吃饼干
Q.好きなゲームはなあに?Q.喜欢的游戏是什么？
・荒野行動しかしとらん荒野行动
Q.座右の銘はなあに?Q.座右铭是什么？
・倍早く歩けば倍早く着く加倍快速走就快到一倍到达
・有るは無いを兼ねる有无兼存
Q.何してる時間が1番好きなの?Q.最喜欢做什么的时间呢？？
・笑顔でおる時間・笑容满面的时间
Q.結局、何フェチなの?Q.所以、有什么迷恋的东西吗？？
・努力・努力
ありがとう(^o^)谢谢(^o^)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ではっ!那么っ！
めっちゃ写真載せちゃった〜上传了好多照片～
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
最後まで読んでくださりありがとうございます!感谢你读到最后！
明日はや〜れなさん!明天是鸭~丽奈桑！
増本綺良(ますも) 增本綺良(马思萌)
精美中字图
- 2020/06/09 13:52
