2026
3
12
14枚目
KIRA MASUMOTO
こんにちは！你好！
ブログ開いて下さりありがとうございます🐈⬛谢谢你打开我的博客🐈⬛
櫻坂46 増本綺良です🌸我是樱坂46的増本绮良🌸
14thシングル『The growing up train』が発売されました！💿第14张单曲『The growing up train』正式发售啦！💿
いつも応援ありがとうございます✨️感谢大家一直以来的支持✨
先週公開された『ドライフルーツ』のMVはもう観て頂けましたか？👀上周公开的『ドライフルーツ』的MV，大家已经看了吗？👀
アロワナさんとツーショット🐟💕和龙鱼先生的合影🐟💕
カメラ目線してくれました！可愛い它还看向镜头了呢！好可爱
私は熱帯魚チームでした！🫧我被分在了“热带鱼组”！
色んな熱帯魚の水槽がたくさんあって楽しかったです有好多各种各样的热带鱼水槽玩得很开心
なぎちゃん🍊nagi酱🍊
一緒にドライフルーツを食べました！我们一起吃了干果！
食べるタイミングをピッタリ合わせるのが大変で何回もトライしました🍴要把吃的时机卡得完全同步真的很不容易、尝试了很多次🍴
ごちそうさまでした多谢款待啦
オシャレな熱帯魚っぽい衣装です！这是很有时尚热带鱼感觉的服装！
髪型も熱帯魚イメージです发型也是参考热带鱼的感觉
大沼さん大沼桑
マネキンチームの手の振り付けがめちゃくちゃ難しそうでした👉👈模特组的手部动作编舞看起来超级难👉👈
待ち時間はクレンジングのプロ幸阪茉里乃先生によるクレンジング講座を開いてもらいました💄休息时间请卸妆专家幸阪茉里乃老师举办了“卸妆讲座”💄
私が勝手に呼んでいるだけですが、虽然只是我自顾自这么称呼的、
幸阪はプロクレンジンガーです。但幸阪是专业卸妆师呢。
ちなみにシャンプーの正しいやり方もこの師匠に教えて貰いました顺便说一下、正确洗头的方法也是这位师父教我的
四期生の皆とも写真撮ったよー👶也和四期生的大家拍了照片哟—👶
クレンジング講座の受講者1 ちひろちゃん卸妆讲座受讲生1号 智寻酱
座ってたら話しかけに来てくれました！我坐着的时候她主动来找我说话了！
楽しそうに講座に参加してくれて嬉しかった☺️看到她兴致勃勃地参加讲座我好开心☺️
朝に車で居眠りしてて、セットした髪の毛がパヤパヤしてたのも可愛かったです早晨她在车里打瞌睡、把做好的发型弄得乱蓬蓬的样子也特别可爱
ちひろちゃんの相棒のひなちゃんはのど飴をくれたんです😌智寻酱的搭档hina酱送了我润喉糖😌
喉の調子が悪くて飴を探してたのを見て持ってきてくれました🧸ありがとう她看到我嗓子不舒服在找糖就特意给我拿来了🧸谢谢你
ひいろちゃんひいろ酱
ずっとフワフワニコニコしてて和みます💭一直以来都轻飘飘笑眯眯的、很治愈💭
足をパタパタする振り付けが難しかったんですけど、ひいろちゃんに聞いたら笑顔で教えてくれました！ありがとう虽然摆腿的舞蹈动作很难、但我去请教时、ひいろ酱她还笑着教会了我！谢谢你
春ちゃん春酱
写真初めて撮れた〜って喜んでくれました她很高兴地说“终于第一次拍到合照了~”
いつ誘ってくれるのか待ってたんだよ🫣我可是一直在等什么时候来约我呢🫣
またいつでも撮ろうね！以后随时再一起拍哦！
この撮影で初めてドライフルーツを食べました。我因为这次拍摄第一次吃了干果。
この曲の中に『残酷に乾燥されて』というフレーズがありますが、いざ食べてみると想像していたよりは乾燥していないな〜と思いました🤔这首歌里有一句歌词是『被残酷地干燥』、但实际尝了之后我觉得，并没有想象中那么干燥嘛~🤔
たしかに乾燥はしているんですけど、虽然确实是脱水干燥了、
その中に瑞々しさは確実に残っていると私は感じました。但我能切实感受到其中依然保留着水润感。
感じ方は人それぞれですね！每个人的感受都不一样呢！
色んな解釈で楽しんで頂きたいなと思います。希望能以各种不同的解读来享受这首歌。
14thシングルもたくさんの方に届きますように🌳希望第14张单曲也能传达到更多人的心中🌳
最後まで読んで下さりありがとうございました谢谢你读到最后
増本綺良(きらこ)
精美中字图
増本 綺良
2026/03/12 19:45
