2023 10

隙間風よ

KIRA MASUMOTO

こんにちは！你好呀！
ブログ開いて下さりありがとうございます🐈‍⬛感谢你打开我的博客！🐈‍⬛

櫻坂46 増本綺良です🌸我是樱坂46 増本绮良🌸

『隙間風よ』のMusic videoが公開されました！✨️『隙間風よ』的MV已经上线啦！
もうご覧いただけましたか？👀大家都已经看过了吗？

山の上、風がすごい！🍃在山上，风超级大！🍃

自然が本当に綺麗で心が締め付けられます。大自然的景色实在是太壮丽了，看着人心跳都不禁漏跳半拍。

来たことは無いはずなのに見覚えがあるような、明明以前没有来过却有一种似曾相识的感觉，
懐かしさを感じさせるこの風景に目が離せませんでした。不知不觉间我的双眼尽被一片令人怀念的风景所填满。

そんな気持ちは景色だけではなく、这份感触不仅仅因眼前的景色而有感而发，
『隙間風よ』という作品そのものに抱いています。还因为我们在这里制作『隙間風よ』这部作品

ほんとに寒かったねーー🥶真的非常冷呢——🥶

美味しい空気をたくさん吸ってた松田さん😊大口呼吸新鲜空气的松田桑
この季節の風が大好きで、いつも語り合っています。我们一直在说自己很喜欢这个季节吹的风。
泣ける風だったね〜是“吹”人泪下的风呢～

夜も最高だった〜夜晚的氛围也很棒～
ちょっと兵庫を感じる景色でしたね🕊‪🌱‬这里的夜景稍微有些兵库的感觉呢🕊🌱

ラスサビでは炎の前で踊りました🔥最后一段副歌是在篝火前跳的舞🔥
火は消えてしまうものなので、撮り直し無しの一発本番で挑むことに💃因为火是会慢慢烧完的，所以我们需要在不允许重拍的情况下一镜到底拍完💃

火がついた瞬間、想像以上の熱気に一瞬は圧倒されましたが、それ以上に在靠近篝火的瞬间，热气就以超乎想象的热度一瞬间向我袭来，比想象中要热的多

この瞬間、このメンバー全員で同じ方向を向いて同じ感覚を抱いているという
一瞬しかない奇跡のようなその状況に感動が込み上げてきました。在这一瞬间，这种全体成员面朝同一方向，心怀同一念想的场面就像是一场一瞬而成的奇迹，感动的心绪一下子涌上心头。

踊り終わった瞬間のメンバーの表情を見ると、舞蹈结束时我看向成员们的表情，
今抱いていた気持ちも同じなんだなと感じ一想到我们这一刻都怀揣着同样的心情
少し嬉しかったです😊我不禁觉得有点开心😊

戻ることの無い大切な時間を噛み締めました🌸我会好好珍惜这一段无法复制的美好时光🌸

天さん〜小天～
顔がオシャレすぎる✨妆容真是太时髦了✨
本当に凄い真的很厉害哦

待ち時間に色んなお話しました〜🤭在待机的时候说了很多话～🤭

武元さんも風仲間です。武元也是“风”的话搭子。
素敵な風についても語り合っています🍃围绕着风的话题交流了很多精彩的话语🍃

🍣ふゆかさん🍣冬优花前辈🍣

2Bのふゆかさんの表情に重みを感じて歌曲2B部分中前辈的表情表现得很沉重
すごく惹き付けられました。非常吸引人呢。

【朗報】📣📣【喜讯】📣📣
森田さんに｢その髪型本当に可愛いね｣と言ってもらっちゃいました(´>∀<｀)ゝ被森田夸了说“这个发型真的很可爱呢”！(´>∀<｀)ゝ

ﾓﾘﾁｬさんはいつどんな髪型でもｽｰﾊﾟｰﾁｬﾜｲｲ‼️小辉辉无论什么发型都是最可爱哒!!

MV撮影を通して、通过这次MV的拍摄、
すごく意味のある時間を過ごせたなと思います。我度过了一段非常有意义的时光。

ハッキリとした形は無いけれど这支MV唤醒了我拍摄当天的回忆——虽然双手无法触及，但确确实实发生过
たしかに存在する記憶を呼び戻されるようなこの作品に涙腺が緩みます🥲不知不觉，我被泪水打湿了眼眶🥲

上手く言葉に出来ないんですけど、、、とにかく、すごく好きです！🥰虽然说不出什么高级的感想、、、总而言之，我真的很喜欢这部作品！🥰
この曲も、センターを務める小林さんも、メンバーも、本当に本当に大好きで大切だなぁと心から思います。我真的打心底地喜爱且爱惜着这首曲子、担任C位的小林前辈、以及所有的成员。

ぜひたくさん観てください👀还请大家多多看看这支MV👀