2026.06.17
扫图与中字图
本期图像资料尚未收录。
文章译文
櫻坂46 VANITYMIX WEB LIMITED INTERVIEW
当对衣食住都不再感到违和的时候,我想我们就已经是家人了。
櫻坂46于6月10日发行了第15张单曲『Lonesome rabbit / What’s “KAZOKU”?』。作为双A面单曲,本作收录了两首风格截然不同的歌曲,其中“What’s “KAZOKU”?”还被选为TV动画『夜桜さんちの大作戦』第二季片头曲。
这次,我们采访了二期生増本綺良与三期生谷口愛季,请她们谈谈对于歌曲的想法,以及两人的关系。
■两位分别是二期生和三期生、请告诉我们关系变好的契机是什么呢?
増本 契机是(谷口)爱季酱作为常驻成员加入了我出演的櫻坂46综艺节目「サクラミーツ」。因为有了更多一对一深入聊天的机会,所以和她待在一起变得越来越开心了。现在已经是非常要好的关系了。
谷口 你能这么说我很开心。(笑)
■ 在一起制作节目的过程中,如果有印象深刻的故事的话请告诉我们。
増本 在「サクラミーツ」的活动上,我们曾经表演过由我撰写剧本的原创电视剧。因为希望刚加入不久的爱季酱能够更显眼,所以把有大量台词、很辛苦的角色交给了她。那是一段故意重复用词、很难记忆的台词,但她把我理想中的样子原封不动地演绎了出来,让我对她的信赖度暴涨。(笑)
■ 也想请谷口桑谈谈挑战那段长台词时的心情。
谷口 收到那份有将近半张A4纸长度台词的剧本时,果然还是很震惊……。不过,能够获得像故事关键人物一样的重要角色让我很开心,也很清楚地记得自己一直都怀着愉快的心情挑战到了最后。
■ 关系很好的两位,也请告诉我们彼此的印象。
増本 我是那种无时无刻都想着让别人笑的人。相对地,爱季酱则是那种光是普通地活着就能让别人露出笑容的天然系。在「サクラミーツ」里,她偶尔冒出来的回击也特别有趣。甚至连粉丝之间经常成为话题的口齿不清,也总是在绝妙的时机发挥出来,每次都让我佩服不已。
谷口 我完全没有这种自觉就是了……。(笑) 不过因为我一直很烦恼自己没有什么个性,所以被说很有趣还是很开心的。
■ 也请谷口桑谈谈对增本桑的印象。
谷口 我也非常非常喜欢綺良桑有趣的地方。只要和她待在一起,就会不断听到一些我根本想不到的词汇冒出来。与其说是视角不同,不如说即使看着同样的景色,我都会怀疑是不是只有綺良桑看见了别的什么东西。(笑) 而且这么有综艺能力的綺良桑,在博客里却会写出非常帅气又优秀的文章。我真的很尊敬这种反差感,以及她作为偶像的平衡感。
増本 「其实我是很靠谱的人哦」,这是我希望大家能够察觉到的地方。(笑) 能注意到这些的爱季酱,果然视野很开阔呢。
■ 感受到两位对彼此的尊敬之后,也想聊聊这次发行的歌曲。首先请谷口桑介绍一下“Lonesome rabbit”是一首怎样的歌曲。
谷口 这是一首歌词中充满了宣泄不满情绪的歌曲。提到兔子,很多人会觉得它很可爱、很弱小、也有些寂寞吧。但是这首歌里则包含着「其实兔子很强大」的反骨精神。而且,那只孤独的兔子,我觉得也是我们自己的模样。偶像并不只是可爱而已,也能够靠帅气的表演一决胜负。这是一首能够让櫻坂46证明这一点的歌曲。
■ 也请谈谈表演方面的魅力。
谷口 舞蹈以一种名为「52blocks」的、以手臂动作为核心的防身术形象为主轴。据说即使放眼全世界,以这种类型为主体的歌曲也很少,对櫻坂46来说也是一次全新的挑战。因为有很多细致的手部动作,如果不用全身去表现的话就会显得很小,所以要真正融会贯通花了相当长的时间。
■ 实际跳起来之后有什么感想呢?
谷口 这首歌被称为团体史上难度最高的舞蹈,确实名副其实。从最后副歌开始体力消耗就非常剧烈,让我深刻感受到如果想完整跳完,还需要更多体能。因为巡演也即将开始,所以我打算从现在起好好磨练自己的能力,让自己能够充分传达这首歌的热量。
■ 接下来想请增本桑谈谈“What’s “KAZOKU”?”。
増本 我来东京也已经很久了,现在一个人在家已经成了理所当然的事情。但是读到「家のドア開けたその瞬間(とき) 人の気配が当たり前」这句歌词时,我突然想起了以前住在老家的感觉。这首歌把原本应该是在离开家人之后才会察觉到的家庭美好之处,在听到歌曲的那一刻就传达给了大家。因为它既唱出了家人的缺点,也唱出了家人的优点,所以显得非常真实,我觉得即使是处于叛逆期的人也会被触动。我也很能共鸣「空気のように見えていない」这句歌词。正因为存在着,所以反而看不见;直到失去了之后,才会开始寻找。我想正因为家人总是理所当然地陪伴在身边,所以才会选择「見えていない」这个词吧。
■ 也请继续谈谈“What’s “KAZOKU”?”的表演。
増本 舞蹈里加入了名为「卡农」的编排,也就是成员们依次做出相同动作的队形。全员以三列站开进行表演,所以从远处看时,会形成一幅完整画面的有趣效果。不过那个动作速度非常快,只要有一个人错位就无法成立。需要高度集中到什么程度呢?甚至跳完之后还会和周围的人互相确认「诶,我们刚刚有呼吸吗?」副歌部分虽然很洗脑,但速度快又困难,所以我觉得粉丝们应该也会很有挑战价值。还有用字母拼出「K・A・Z・O・K・U」的动作,请大家一定要一起挑战看看!
■ 既然提到了“KAZOKU”,想请问两位,对你们而言櫻坂46是家人吗?还是说属于另一种关系呢?
谷口 我们是家人。比如「夜桜さんちの大作戦」里的兄弟姐妹,没有一个人的性格是一样的。櫻坂46也是如此,有开朗的人,也有安静的人。但是在各种个性相互融合的情况下,一到演唱会,大家的心情就会统一起来。我觉得那种感觉,正和家人的模样非常相似。
■ 也请增本桑谈谈,櫻坂46能被称作家人吗?
増本 当对衣食住都不再感到违和的时候,我想我们就已经是家人了。无论是在休息室吃饭的时候、换演出服的时候,还是放松的时候,只要和成员们在一起,我都能够做最真实的自己,从来没有觉得不自在过。就像歌词里说的那样,「空気のように見えていない」,因为大家都是理所当然会在身边的人。
■ 作为这样的家人,增本桑在2026年5月发表了毕业消息。想请谷口桑谈谈现在的心情。
谷口 虽然我一直知道总有一天会迎来分别的日子,但没想到会是在这样一个我还想继续和她待在一起的时候……。直到现在还是没有什么实感,但同时也会害怕,“我到底会在什么时候突然有实感呢?” 现在的心情非常不可思议。
■ 增本桑在毕业留言中写道「有数不清只有在櫻坂46才能获得的经历,以及从未知道过的感情。」能否请您稍微回顾一下呢?
増本 关于活动、关于成员,有太多想说的话了。首先,是能够站上一生中只有极少数人能站上的「MUFG体育场(新国立竞技场)」举办演唱会。加入团体之前,我根本想不到自己会拥有这样的经历,所以真的非常感激。站在舞台上的时候,就像身处肥皂泡之中一样。那是一种仿佛隔着一层滤镜看世界般的非现实景象。啊,果然还是改成玻璃弹珠吧。因为我想把这段回忆,珍藏在自己的心里。(笑)
■ 也请务必谈谈成员们。
増本 能够遇见櫻坂46的伙伴们,是我一生的骄傲。每个人都很有特色,我甚至可以一直不停地讲述大家的优点。比如山﨑天桑就是一位超级巨星。我希望她能够飞向世界,我觉得以后大概再也遇不到这样的天才了。还有守屋麗奈桑这样超级漂亮的人,而且她是我的亲友。虽然大家会互相竞争,但从不会互相夺取什么,是一个聚集了许多真心善良孩子的团体。我可以肯定的说,再也找不到比这里更好的环境了。
■ 对于今后将带领团体前进的谷口桑,增本桑有什么想说的吗?
増本 在那些拥有怪物级表演能力的成员之中,爱季酱总是能展现出最理想的舞蹈,这正是她的魅力。她的舞蹈没有多余的习惯动作,能够完美体现编舞老师想传达的信息。我一直都怀着尊敬的心情注视着她的动作。大家,请把爱季酱想象成一个圆形图表吧。无论哪一项能力都在平均以上,所以一定能看到一个漂亮的圆形。而且那个圆还会不断扩大。对于拥有无限可能性的爱季酱,我想今后在外面继续守望着她。
谷口 綺良桑的圆形图表里、综艺能力和可爱度不是特别突出吗!
増本 我的图表应该是柱状图吧……。(笑)
■ 谷口桑也已经确定出演短剧。凭借在增本桑编写剧本的电视剧中锻炼出来的演技,今后想挑战什么样的角色呢?
谷口 今后想尝试的是那种坏心眼学生的角色。就是抱着手臂、摆出可怕表情的那种,想挑战和自己完全相反的角色。
増本 坏心眼的角色……可以呢。(笑) 不是常说美女面无表情的时候会让人害怕吗。爱季酱兼具可爱与美丽,所以一定能够轻松驾驭坏女人类型的角色。我们家孩子可是什么都做得到的!(笑)
Interview & Text:川上良樹