BOMB 2023年3月号

P19：兵库县出身、1月份生人、A型血、二期生……有如此多共同点的二人的生日派对开始啦！

吃蛋糕、玩游戏，总之先热闹起来吧。

总而言之，祝两位生日快乐！

总是一起搭新干线的“同期”组合的友情秘话

——首先再次祝两位生日快乐！

增本：非常感谢。从成员那也收到了很多祝贺的讯息哦。看到“21岁”的字眼后，也慢慢能够切实感受到自己已经是个完完全全的大人了呢......

井上：不过还是想让绮良继续保持天真可爱的一面，希望绮良不要变成大人呢（笑）。

增本：如果大家都是这么希望的话，那就继续保持现在的样子吧（笑）。

——说到生日的话，会回想起什么样的回忆呢？

井上：会想到蛋糕哦。我们家一共五口人，所以买整个的大蛋糕的时候每个人能吃到的分量就比较小。但是买小蛋糕的时候就会按人数买好，而且规定好当天生日的寿星可以一个人吃两块。

增本：我的话，最近收到了姐姐送的生日礼物哦。以前她完全没有送过（笑），我在想是不是这两年上京之后姐姐突然间变得寂寞起来了。

——你们两个人，不仅是生日月份相同，而且还有同样是兵库县出身这样一个共同点呢！

增本：我们两个人的老家确实让人出乎意料地近哦（笑）。

井上：差不多就是同一个地方的人（笑）。在参加组合的甄选的时候，绮良是我第一个熟络起来的朋友，毕竟经常一起坐新干线回家呢。

增本：确实之前有试过坐在井上旁边大口大口地吃着东京的特产呢。

井上：有吃过呢！而且为了不输给东京那些闪闪发光的女孩子们，还试过分享和请教美甲用品的情报之类的……那个时候真的很努力呢（笑）。

增本：虽然一个月也坚持不下去呢（笑）。不管怎么说，井上一直都在包容着我的任性，无论什么事都会随我的性。只要说一句“一起去拍大头贴吧”，就会拉起行李箱跟着我一起跑去拍。当时觉得井上真是一个温柔的姐姐呀。

——在这之后，井上被分配到了欅坂46，而增本则作为坂道研修生而继续活动。

井上：在公布这个决定的那一天，我想绮良一定会觉得很不甘心吧。但是在回家的新干线上，绮良却对我说了很多“我就知道你一定能进团哦”之类的，为我应援的话呢。

增本：不过井上也在那个时候压抑住自己进团后的欣喜，一直陪在我的身边，对我说了很多“绝对不要放弃哦”、“我在团里等着你哦”之类的鼓励我的话。在我确定配属团体之前的日子里，我不知多少次想起这些话，以此来激励自己前进。

井上：那个时候，绮良还说“一定不要把我忘了哦”，然后还在我的手机上写了备忘录，应该直到现在还保存在手机上呢。

增本：诶？哪里有啦！？

井上：等一下让你看看好了（笑）。

——很温暖的故事呢！一起加入团体进行活动已经过去了三年，互相之间的关系有什么变化吗？

井上：对我这个同期生，绮良还是会以“桑”称呼我呢，而且跟我说话也经常用敬语。

增本：毕竟和大家再会的时候，大家都已经成长为我不熟悉的人了。不过大家都以很平和的态度来欢迎我加入组合，现在的距离感也慢慢回到以前的感觉啦。

井上：嗯。有时候也会不带敬语和我说话，我很开心呢。

——除此之外，两个人还都是A型血呢。会觉得两个人之间有很像的地方吗？

增本：口音之类的？

井上：啊~确实呢。

增本：还有都怕冷！之前两个人还冷得一直发抖呢。

井上：……我们倒没有相同到这种程度啦（笑）。不过说起来，两个人都不太有A型血的样子呢。

增本：不过井上一直给人一种休息室的桌子总是很整洁的印象呢。

井上：因为那是大家共有的东西嘛。绮良的桌子呢？

增本：我的桌子也应该挺整洁哦……算了，就是普通的桌子吧。

井上：普通吗（笑）。

——也有一种说法说A型血的人很会照顾周围的人呢。

增本：井上在为他人提供建议的时候，会在“这样做会更好”的基础之上好好地告诉你之所以会更好的理由。所以不仅我能够好好地明白和接受，而且面对刚进团的三期生后辈时，也一定会成为一个很好的前辈吧。

井上：这样说的话，绮良也常常会逗大家笑，让场面变得热闹起来呢。不过，每次都是先对大家说“接下来我要说一件有趣的事情哦”才开始搞笑。所以每次都很想吐槽：“这样说了之后不就不搞笑了吗！”（笑）。

增本：自己提高了自己的难度了（笑）。还有，要是把大家逗笑了，得意忘形之后就有总会想一次又一次地用这个梗的癖好。所以，那些梗反而慢慢地就变得不好笑了呢……

——话说回来，今天的摄影也用到了浴缸。两位洗澡的时候有什么讲究的吗？

井上：虽然是很久以前的事情了，当时很喜欢在浴室唱歌呢。因为会进入到自己的世界当中，结果泡了相当长的时间呢。最近淋浴时也发现了可以把花洒当麦克风呢（笑）。

增本：好有趣呢（笑）。我总是觉得水很重呢，特别是在盛满热水的浴缸站起来的时候蛮辛苦的呢。那么就在泡澡的时候先把浴缸的泄水栓拔出来，等到热水完全放完的时候再站起来。这种方法非常推荐哦。

井上：什么鬼！？才不要呢~（笑）

翻译：魚の香