BRODY 2021年6月号

← 返回杂志书架

2021.04.23

扫图与中字图

1 / 3
BRODY 2021年6月号 图像资料第1张

点击大图可放大查看或打开原图。

图像资料第 1 组

文档译文

标题:不是只有我一个怪人,真是太好了(增本)

【追加的M】

——据大沼桑所说,即使是需要早起和长时间的工作,增本桑也一直很元气。

增本:和大家在一起就会很快乐!

大沼:不是的,就算大家都睡着了,增本也会缠着人说“一起玩吧!”

——最近都是在玩些什么呢?

增本:都是相扑,跳空气绳,还有最近没玩的增本游乐园等等。有时候会让大沼桑和守屋桑扔出弹力球,然后我来接。只玩了两三次,我就厌倦了,说“已经够啦!”

增本相扑、空中跳、最近没玩的增本游乐园等等。让大溜先生和守屋凿子先生投出超级球,我去取。只玩了两三次,我就厌倦了,说:“啊,够了。”

大沼:红白歌合战的那一天早上大家都很紧张,绮良酱忽然说:“用这个便当的带子来模仿什么吧!”

增本:结果大沼桑就真的用便当的带子当作扫帚,把垃圾嗖嗖嗖的扫掉了,好开心。我多次请求她“再做一次吧”。

大沼:增本桑好像很喜欢我“嗖嗖嗖”地扫地,一直让我做(笑)。

——《没有想象中寂寞》的MV中也玩游戏了吗?

增本:我想编舞也确实有用“游戏”来传达快乐。

大沼:TAKAHIRO老师编排了活用每个成员的个性的舞蹈。对我来说就是前倾姿势(笑)。TAKAHIRO桑看了《在这里转弯就是樱坂?》之后就喜欢上了这个动作。

增本:对我来说就是“花一匁”。(一种日本儿童游戏)红白的时候,TAKAHIRO老师从早上就跟我们一起玩“花一匁”。

——大沼桑很好的回应了增本的玩耍呢。

增本:我的“理一下我嘛”这种时刻太多了,大沼桑甚至有过身体不适的时候,那个时候我就不去找她了。毕竟像在地面上练习蛙泳什么的,精神负担很大吧。

大沼:等待时间很长的时候,我和绮良酱玩了七个小时左右。

增本:五个小时左右就放弃了吧?(大园)玲酱对我们说“不要再这样了”。

——所以在《转弯就是樱坂?》中大沼桑选了增本作为“不想让她成为女朋友的成员”吧?

增本:几乎所有成员都把我选为“不想让她成为女朋友的成员”。我对田村和武元说“你们没有写我吧?”她俩说:“嗯……嗯?”就这样糊弄过去了。但是小林桑说“(选你作为女朋友,)能力不足”,她有能力了就会有改变吧。(笑脸)

-很乐观呢(笑)。大沼桑之所以这样选的理由是“穿5000日元以上的衣服会被嘲笑”。

增本:只要我不问衣服的价格就好了吗?看来并不是被人讨厌了。

大沼:嗯!并不是被人讨厌了噢。

增本:也就才问了三次衣服的价格嘛。

大沼:你说谎(笑)。每次都问了。

——增本桑是不穿贵的衣服吗?

增本:确实不穿。有一次买了一条很贵的连衣裙,但是不合身。我拿给大沼桑看了,她说:“这什么?男人的东西?”,就这样被嘲笑了。

大沼:就是啊,穿着高跟鞋下摆还是会 贴在地板上。听说那件连衣裙要一万六千日元,给我吓了一跳。

增本:因为大沼桑也不穿那件衣服,所以现在还挂在我的衣橱里,当然,下摆贴在地板上(笑)。

——在《转弯就是樱坂?》里大沼桑的“大沼rythem”大受好评呢。

增本:在大沼rythem出现之前,我其实也在talkapp上发布过曲子,但是自从有了大沼rythem之后就不作曲了,因为水平完全不一样。

大沼:我也有过同样的想法呢。

增本:不不,我承认大沼桑的大沼rythem充满了才能。视频制作也投入了很多时间,是在考虑了很多之后才发表的。

大沼:把我捧得很高!绮良酱跟我说过“想一起合作”。但不是将作词作曲进行分工,而是同时播放各自制作的曲子(笑)。

——会变成【不谐和音】呢(笑)。增本桑,新年会上的魔术表演非常好噢。

大沼:非常有趣!我是一个人必须准备大沼rythem,所以我很羡慕能从魔术老师那里练习魔术。魔术成功之后的严肃表情是增本桑想到的。

增本:是的,因为是4个M。魔术(magic),增本(musumoto),茉里乃(marino),然后就是严肃表情(makao)。

——原来如此……真的是这样吗?

增本:严肃表情是刚加上的。(笑)

【对照实验】

——差点被骗了(笑)。我认为大沼桑和增本桑笑点差不多但是也有不同的地方这一点很好呢。

增本:有觉得“好像啊”的时候,也有觉得“你在说什么呢?”的时候。(笑)

——那么就让我问几个定番问题来揭示两个人的不同之处。第一个问题是“如果明天就是世界末日,你会做什么?”

增本:把钱花光。

大沼:想钓好多鱼。

增本:鱼应该比人类更早感知到世界末日吧,肯定都逃到海里去了。我觉得不太现实。

大沼:欸~!绮良酱会买什么呢?

增本:应该回去便利店买平时觉得“有点贵呀”的甜食吧。

——下一个问题是,觉得自己前世是什么?

大沼:是恐龙。曾被说过跑步的姿势和破坏东西的方式很像恐龙。

增本:是蚊子吧。蚊子不是用双手夹着就会被“啪”地被捏碎吗?我还记得曾经以蚊子看到的风景。视野并不是一片漆黑,而是渐渐地变成橘色的样子。

——看见流星会许什么样的愿望?

大沼:想去那里。(想活下去)

增本:想去星星那里?

大沼:不是哦。我想长生不老。不是说生死亦大吗?说不定那颗流星就会掉下来然后我就死掉了。

增本:我应该会说“星星等一下,等一下”。研修生在练习的时候被问了同样的问题,被要求设定一个能立刻回答的明确目标。那么就从现在开始考虑一下吧。

——如果只能带一样东西去无人岛会带什么?

增本:塑料袋。我爸爸告诉我可以用塑料袋来过滤海水。

大沼:西瓜。参加婚礼现场兼职面试的时候也被问过同样的问题。我说:“西瓜有很多人体必需的水分,而且吃了之后剩下很多种子可以继续培育西瓜。”这个回答受到了称赞。

增本:这个问题是我输了。

——最后的问题是“别人怎么夸你会很开心?”

增本:“率直”。喜欢被这样称赞。因为我是那种不会遮掩隐藏的性格。

大沼:经常被说是“有很强的个性”和“有趣”的。这当然很好,但是果然被夸可爱更开心。认真地回答了。(笑)

增本:大沼桑,很可爱哦~

【小丑的素颜】

——在本杂志上一期中,土田桑和《转角就是樱坂?》的士大夫夸奖了大沼桑和增本桑。这部分有看到吗?

大沼:之前读了。每次在电视上看见自己奇怪的个性的时候都觉得不好意思,不过因为土田老师夸了我天真烂漫,所以我今后也会努力的。

——对增本的评价比大沼桑还牙白。

增本:完全没那回事噢。藤吉桑给大沼桑取得外号是“大不思议”,我是“大不思议2”。我心里想,不是只有我一个怪人真好。有大沼在,我心里很踏实。

大沼:我也非常庆幸有绮良酱在我身边。有争吵也有互相支持的时候,还有拥抱在一起的时候。

——什么时候会拥抱在一起?

大沼:节目收录结束之后心情低落的时候,绮良酱叫我过去。我去了以后她播放了一首很感人的歌曲,因此我落泪了,然后就那样拥抱在一起了。

增本:抱紧的那一瞬间刚好副歌出来,我也哭出来了。

大沼:茉里乃拍下了那个瞬间。

增本:然后和茉里乃一起我们三个聊了三个小时左右。

——令人感动的歌曲是哪一首?增本:是《小丑(ピエロ)》(KEI feat.初音未来)。在我觉得这首歌的歌词和大沼桑很吻合。在他人面前做鬼脸,为了让大家发笑而努力。但是在观众席上的女子却说“难受的时候就说出来,让大家看到你真正的面孔”这样的歌曲内容。

大沼:(初音的)声音是像机械一样的。初听的时候觉得有点惊讶,但是歌词真的是很好。

增本:我LINE的名字就叫“小丑大沼”(笑)。

——那样说的话感觉就变了(笑)。

大沼:最近是被增本叫做“小丑”(笑)。绮良酱也是小丑噢。

增本:虽然大沼桑说过“大家都是小丑”,但是我认为大沼才是真正的小丑。

——希望两位今后能继续在《转角就是樱坂?》里大放异彩。

增本:如果能在message里听到“很有趣呢”“很活跃呀”之类的话,我会很开心的。

大沼:因为有“想让别人露出笑容”的想法,所以从今以后要是也能展现出自己的风格就好了。