2023.02.15
扫图与中字图

点击大图可放大查看或打开原图。
文档译文
——在五单「桜月」中成为了表题曲选拔成员了呢。在「桜月」的MV中,当时正苦战于如何走出自由飒爽的舞步,我就边看着能自然做出与众不同的动作的藤吉(夏铃)桑边学习着。藤吉桑连转头的动作都能做得独一无二呢。感觉就像站在眼前的老师一样。——与增本桑同是研修生出身的守屋里奈担任了表题曲的C位,大园玲担任了C/W曲的C位。两位都很让我骄傲。研修生期间曾有过“我们是不是不被需要的存在呢”这样的念头,四年过去之后,两位却已成为引领团体前进的存在,我慢慢觉得我的可能性有一天也会被认可吧。——还记得研修生巡演的时候吗?当然,我觉得能够掌握三个风格各异的组合的舞蹈是我们研修生的武器。我当时担任了『世界には愛しかない』的C位,真是如史诗般的苦战呢。櫻坂46东蛋公演的『世界には愛しかない』表演,让我回想起了那段时光。——心心念念的三期生也加入进来了。我看了纪录片,感觉大家都好厉害。舞蹈老师的教导非常严格,换做我都不敢直视她们,而三期生的大家都能目视前方。被后辈们所感染,我也想更加把劲好好记住舞蹈的姿势才行。
——增本桑现在正在招募喜欢自己的“Kirakids”吧,希望什么样的孩子来加入呢?如果是一周能吃2~3次咖喱、在外面奔跑时不会难为情而且能跟我一起傻笑的孩子的话,我会非常高兴。不过,其实没有特定的条件哦。都是些稳重的孩子,我想让她们多多绽放笑容。——村山美羽有公开说过自己“推增本前辈”。确实有听过这样的传闻,后来看Vlog时就打算“内定”她了。不过如果太过热情的话反而可能会遭到冷遇,所以在思考相处时的距离感。——村山是个有个性的孩子呢。我当时觉得:来真家伙了。这样的个性需要小心呵护,就像父母的职责一样。不过这孩子也夸过其他成员,我希望她只挂念着我的事情呢。
翻译:1行だけのエアメール