2023.01.31
扫图与中字图
点击大图可放大查看或打开原图。
文档译文
原标题：“櫻坂46的最终兵器”增本绮良：“Love It！”周三季度常规嘉宾 让人期待她要整什么活而目不转睛的直播节目
櫻坂46 增本绮良（21）正在担任TBS系“Love It！”（周一~五上午八点）1~3月份的周三季度常规嘉宾。因为其时不时画风突变的独特人设而被粉丝们亲切地成为“櫻坂46的最终兵器”。这位被选拔成为2月15日发售的五单《桜月》表题曲成员的万众期待的二期生，立誓要为组合拼尽全力。
（比着“Love It！”手势且绽放着笑容的櫻坂46·增本绮良）
（表演新曲《桜月》舞蹈姿势的櫻坂46·增本绮良，三次）
去年12月，增本从工作人员那得到了担任新一任常规嘉宾的消息。增本笑着回想道：“当时被叫到会议室里了，还想着是不是又要被骂了，但是怎么想也想不到闯了什么大祸。”“真的完全想象不到自己会上《Love It！》什么的，真是吓了一跳呢。”她回忆道。“我的朋友也会收看节目。虽然平时很难做到早起，但是周三的时候四点半就要起床了。”
从1月4日开始算，现在总共出演了4次。“最开始的时候真的很怕生，连和大家对上视线都做不到。而且也没有展开话题的技巧。但是前不久能够做到和矢田（亚希子）小姐对视大概两秒了！”在之后的节目里，随着紧张感渐渐消退，她在游戏对决之类的环节中慢慢释放存在感。她得意地说道：“在游戏里好像有一次差点就赢了（“見取り図”的）盛山（晋太郎）先生了！”
在东京电视台《转角就是樱坂吗？》（周日深夜零点三十五分），增本也常以“脑洞清奇”的人设在节目中表现出超乎想象的行动和言语，让节目现场爆笑如雷。在《Love It！》的直播中也引人注目……
“经纪人也说过‘想更多地了解绮良的优点’。尽管我自己不能够切实地理解，但是也有人说我无意中说的话反而会很有趣。所以说，首先想要在《Love It！》中更加率直地表现自己。能够上节目的时间毕竟是有限的，希望自己能够早点习惯！”
在五单《桜月》中，增本第一次被选拔成为表题曲成员。“真的非常开心。我想我的粉丝们也一定很替我开心吧。”她笑着说道。“这首曲子既展现了大家普遍认为的櫻坂46的长处，也展现出女性的柔美，这也是第一首包括了组合名‘樱’字在内的歌唱内心深处情感的抒情曲，我想这首曲子展现出组合整体崭新的一面。”
在《桜月》中，由经历过“坂道研修生”时期并于20年2月加入欅坂46（现櫻坂46）的同期生守屋丽奈（23）首次担任C位。“我真的很为她开心。研修生时期总是缺乏自信的丽奈已经成为一个非常可靠的人。虽然丽奈比我年长两岁，但还是不禁站在父母的立场上为此而感动了。”她笑着说。“大家现在都秉持着身为丽奈坚强的后盾的心意来一起朝着同一个方向前进。我想这也会成为组合变得更加团结的契机。”
（向镜头投来温柔视线的櫻坂46·增本绮良）
“只要櫻坂46全员都保持着自信，一定会成为一个更加优秀且强大的组合。我自己现在也得到了出演《Love It！》的机会，正是应该好好表现的好时机，为了能够在村外为组合吸引更多的粉丝，我想要更加努力！”
备受期待的“绮良子”会在直播节目中做些什么呢？请大家也多多注目2月份的增本绮良。