2026 10

はろー

KIRA MASUMOTO

こんにちは！你好啊！
ブログ開いて下さりありがとうございます🐈‍⬛谢谢你点开我的blog🐈‍⬛

増本綺良です🌸我是増本綺良🌸

少し時間が経ってしまいましたが、、虽然已经过去了一点时间、、

『15th Single BACKS LIVE!!』
無事終了しましたー！『15th Single BACKS LIVE!!』顺利结束啦ー！

会場に足を運んでくださった皆さま、
配信をご覧くださった皆さま、ありがとうございました✨感谢所有来到现场的大家、以及收看直播的大家✨

座長の理子ちゃん！座长的理子酱！

ずっと頑張ってた理子ちゃん一直都在努力的理子酱

長尺のソロダンスやMC、他にもギリギリまで覚えることが沢山あったと思うけど、いつも通りの理子ちゃんのまま乗り越えていてさすがだなと思いました。无论是时间很长的个人舞蹈，还是 MC，我想她还有很多事情需要记住，直到最后一刻都在为此努力，但她还是以一如既往的理子酱的模样克服了这一切，真的很厉害。

人の何倍も努力を重ねてきたりこちゃんは
全ての吸収が早くて、体力も精神力もあります。理子酱付出了比别人多好几倍的努力无论什么都能很快吸收掌握，而且体力和精神力都很强。

この鉄人から弱音を引き出してやろうと、
「覚えることまだ残ってて疲れたね〜」とつついてみたこともありますが、理子ちゃんからは前向きな言葉しか返ってきませんでした。我也曾经想试着从这位铁人嘴里套出几句泄气的话、于是故意逗她说「还有好多东西要记，累坏了呢～」但理子酱回应我的，只有积极向上的话语。

この子にとって努力は全く苦じゃないんだろうなと思います。我想，对这孩子来说，努力这件事大概完全算不上痛苦吧。
努力を続けられる事は才能だし、その才能があれば人は何だって出来ます。能够一直坚持努力本身就是一种才能，而拥有这种才能的人，无论什么事情都能做到。

努力できる人がいちばん強いんだなと、
理子ちゃんを見ていて思いました看着理子酱、我觉得能够坚持努力的人才是最强的

こんな強いアイドルを隣で見届ける事が出来て嬉しかったです👶能在她身边见证这样一位强大的偶像真的很开心努力👶

ひいろちゃん阳色酱
寂しいって連絡くれて嬉しかった😘😘她联系我说想我了，真的好开心😘😘

リハーサル期間、陽色ちゃんの癒しのおかげでめっちゃ頑張れたよ〜排练期间，多亏了阳色酱治愈人心的力量，我才能那么努力地坚持下来哦～

ひなちゃんひな酱

卒業して一番最初に会ったメンバーがちひろちゃんとひなちゃんでした🧸毕业之后第一个见到的成员就是智寻酱和ひな酱🧸

すぐ会いましょうねって社交辞令で言ってくれてるのかと思ってたらほんとだった(*´ω｀*)我本来还以为，她们说「我们马上再见面吧」只是客套话，没想到竟然是真的(*´ω｀*)

お誕生日おめでとう🎉生日快乐🎉
これからも毎年お祝いさせてねー！！以后每年也都让我给你庆祝吧ー！！

遠藤さん远藤桑

ご飯行けたね🍝一起去吃饭了呢🍝
卒業祝いでくれたブレスレットが可愛すぎて今日も付けてるぜ！ありがとう✨作为毕业礼物送给我的手链实在太可爱了，我今天也戴着呢！谢谢你✨

わこちゃん和子酱

なぜ恋の糸のペアでした！我们是《なぜ恋》里搭档操纵丝线的组合！
私はオリメンで糸の扱いに自信があったのでレクチャーをさせて貰ったんですけど、1回目で完璧に極められてしまい、こっちがプレッシャーでした因为我是原始选拔成员，对丝线的操控很有自信，所以本来想给她讲解一下的，结果她第一次尝试就掌握得完美无缺，反倒让我感受到了压力

近年稀にみる糸さばきです。这是近年来都很少见的丝线操控技术。
その技術、ずっと継承していってね！一定要把这项技术一直传承下去哦！

はるちゃん春酱

はるちゃんのブログにジーンと来ました🥺看了春酱的博客真的很感动☺️

スーツケースに何を入れてあげられたかは分からないけど、いつか春ちゃんが後輩にスーツケースを渡す時に私が入れたものが少しでも残ってたら嬉しいな👜虽然我不知道自己究竟能往那个行李箱里放进多少东西，但总有一天，当春酱把行李箱交给自己的后辈时，如果里面还有哪怕一点点我放进去的东西留下来了，我都会很开心👜

卒セレの写真もまた今度ブログに載せますね📸毕业纪念演出的照片下次也会再发到博客里哦📸